Devri

elum / alum.1

elum / alum.1

adj. & adv.

(1) Adj. Allumé.

(1790) Ismar 273. Er oleuèn ihuellan e lausquér alum beèd er fin ag en Office. ●(17--) EN après 1648. eur groais eur golo alum a bep a du dey, tr. «une croix, une chandelle allumée de chaque côté d'elle.» ●1741. eur flambos alum, tr. «un flambeau allumé.»

(c.1825-1830) AJC 5016. dou flambos alum. ●(1831) MAI 67. ma c'hoeler an ifern allum.

(1910) MBJL 183. eur c’houlaouen elum. ●(1916) FBBF 109 (30 janvier). An goulou ato elum. ●(1933) MMPA 158. gant peb a c’houlou elum. ●(1970) GSBG 251 (Groix). iulew zo a:lym [= e c’houloù zo alum], tr. «Sa lumière est allumée.»

(2) Loc. adv. Timat alum : bien vite.

(1530) Pm 229e (Mab Den). Tizmat a lum (lire : alum) ha dastumet tr. « Bien vite et enveloppé. »

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...